翻译证必须考吗，不必。

翻译证书必须考试吗？ 答案是肯定的。

要想获得一份翻译证书，一般考生需要参加官方考试，然后达到规定的要求即可获得证书。

官方考试分为国内和国际等几类，每种证书拥有自己的评估标准，考生需结合自身水平选择适合的证书进行考试。

考试是考验考生的语言能力，因此有关语言理论知识、外语流利度等方面的考题都会出现。

不同的考试对应的分数要求也有所不同，考生需要阅读考试大纲，了解自己应达到的要求，在考试中发挥实力。

经过考试并获得理想成绩后，考生还需要缴纳相应费用，有的证书还需要上交证书申请表，经审核通过即可颁发证书，完成考试的第一步。

总之， 对于翻译证书的考试，是必须的。

希望考生在熟悉考试内容、准备足够的知识后，可以取得满意的成绩。

一二三级翻译报名条件

一级翻译报名条件：

1. 具有一定的文字功底，具备较强的文字表达能力。

2. 具有母语级别的抱负与热情，对翻译工作有较高的热情与持久的责任感。

3. 拥有至少两年以上的翻译工作经验，通晓政治、外交、国际经济等多领域知识，同时能够根据实际情况快速熟悉新领域。

4. 拥有专业的翻译能力，有效掌握不同文化背景和文化传统差异。

5. 具备良好的团队协作能力和较强的抗压性。

二级翻译报名条件：

1. 具有稳定的母语水平，有较强的文字表达能力。

2. 拥有至少四年以上的翻译工作经验，对政治、外交、经济等领域有较深入了解，有较强的把握能力。

3. 具备出色的翻译能力，能够有效积累和深入理解文化背景及文化差异。

4. 具备优秀的团队协作、组织协调能力，对工作能够长期坚持不懈。

5. 具备较强的心理承受能力，做事有条理、有担当。

三级翻译报名条件：

1. 具有一定的母语水平及文字表达能力。

2. 拥有至少六年以上的翻译相关工作经验，对政治、外交、经济等领域有深入分析了解，有强大的把握能力。

3. 具备深厚的翻译理论功底，能够深入了解不同文化背景和文化传统，并能全面准确地运用翻译技术。

4. 具备良好的沟通协作能力，能够正确地传达信息，有较高的应变能力。

5. 具备较强的心理承受能力，善于把握变化带来的机遇，做事有效率有担当、有纪律性。

一二三级翻译含金量

一级翻译：

一级翻译是最基本的翻译，它不需要讲求翻译的准确性，因此速度慢，准确性低。

其最主要的特点就是它的价格较低。

一般来说，它并不考虑任何文化因素，而且从字面上翻译文章，缺少了语言之间文化差异的把握。

二级翻译：

二级翻译是一般的翻译，它既考虑了字面意义又重视文化的翻译。

它和一级翻译相比有更高准确性，同时要求更多关于文化的了解，以及更多的时间处理任务。

二级翻译也有更高的含金量，价格较高，为客户提供高质量的翻译服务。

三级翻译：

三级翻译在二级翻译的基础上有了更进一步的准确性和完美性的要求。

三级翻译既重视字面意义的翻译，又要求考虑到多种文化因素，实现语句的流畅和依据句法结构进行翻译。

三级翻译的效率较低，但对客户可以提供高质量的翻译服务，而含金量也是最高的。